Продолжаю Open Gate

[bereznevaTW]

Заечка тыцабельный

Вопрос: ?

1. Лайк		20	(100%)
Всего:		20

@темы: гиф, Тайлер, Open Gate

Comments

[Magdalena_sylar]

зато еще все впереди)))
я вот пока не готова еще раз посмотреть. хоть и поняла о чем фильм, но сложно смотреть не понимая, что конкретно говорят персонажи(

[bereznevaTW]

Magdalena_sylar,

хоть и поняла о чем фильм, но сложно смотреть не понимая, что конкретно говорят персонажи(

ну да )) Я последние годы смотрю серии без сабов, на английском, но если вечером не перечитаю появившиеся субтитры, то половина смысла факт мимо пролетает

[Magdalena_sylar]

но если вечером не перечитаю появившиеся субтитры, то половина смысла факт мимо пролетает

знакомо.. до боли знакомо)

[berezneva]

Magdalena_sylar,

[Magdalena_sylar]

как мне сказали - надо начать переводить фики и процесс пойдет)))

[berezneva]

Magdalena_sylar, мне это тоже говорили - не знаю как насчёт перевода, но я даже если пробую читать и вижу подряд 2-3-4 неизвестных слова - фсё, ступор-паника-закрыть страничку немедленно

[Magdalena_sylar]

а я все еще не теряю надежды таки взяться за перевод... вдруг и правда поможет)

[berezneva]

Magdalena_sylar, конечно берись! Я же не для того сказала, что считаю это безнадёжным - не раз и не два слышала, что это огромный стимул подучить язык, и даже известные фандомные переводчики с этого начинали )) (я щас об СПН, если что, т.к. Волчонковский плохо знаю)

[Magdalena_sylar]

я, к своему стыду, вообще не знаю, кто считается фандомными монстрами по переводу что в СПН, что в вафле мне это надо для знания языка)) осталось найти силу воли к переводу))

[berezneva]

Magdalena_sylar,

кто считается фандомными монстрами по переводу что в СПН, что в вафле

я могу навскидку вспомнить спновских, но уже раз было, что девочка порекала переводчиков, но забыла пару-тройку стоящих, потом обиды были )))

мне это надо для знания языка)) осталось найти силу воли к переводу))

а язык зачем? ради общего развития или реально потребность есть?))

[Magdalena_sylar]

о уже раз было, что девочка порекала переводчиков, но забыла пару-тройку стоящих, потом обиды были )))

ой, я не к тому, чтобы ты мне порекала) я все равно их не запомню)) я редко смотрю на автора/переводчика (и за это мне стыдно), только если целенаправленно ищу работы кого-то конкретного)

ради общего развития или реально потребность есть?))

потребность... я уже два раза попадала впросак в международных аэропортах из-за отличного незнания языка да и если таки будет возможность съездить на кон тинвафли - знание инглиша ой как пригодится)

[Quellgeist]

bereznevaTW,

слегка полазила, увидела, что моментов море

в фильме все моменты с Тайлером просятся на гифки, так что твори Есть еще фильм Солнцестояние, там тоже прекрасный Тай, к нему тоже присмотрись

[berezneva]

Magdalena_sylar,

если таки будет возможность съездить на кон тинвафли - знание инглиша ой как пригодится)

о, еще один великолепный стимул, кроме тех двух (читать и слушать в оригинале))))) Здорово будет, если всё получится! )) (лучше не "если", а "когда"))))

Quellgeist,

так что твори

было бы время и свет, а натворячить можно))) Абы не испортить настоящее творчество, фильмовое))) Спасибо))
Что-то крутится в голове, но не помню, щас гляну, что за Солнцестояние, спасибо ))

[Magdalena_sylar]

Quellgeist,

Есть еще фильм Солнцестояние, там тоже прекрасный Тай, к нему тоже присмотрись

о, да... к тому же у этого фильма есть перевод))

прастите, последний раз гифку вставляю! честно-честно!

[Magdalena_sylar]

(лучше не "если", а "когда")))

в моем случае - если, ибо шенгена у меня нет, только буду пробовать получить)

[Quellgeist]

berezneva, я писала о нем вот тут, там такие улыбки у Тая

было бы время и свет, а натворячить можно))

вот, это что я всегда говорю! так много хочется сделать, и так мало времени


Magdalena_sylar, да, я его посмотрела ради Тайлера
Мне вот эта нравится особенно сильно!

Вообще сцены в магазине были замечательными!

[Magdalena_sylar]

Quellgeist,

да, я его посмотрела ради Тайлера

думаю, не Вы одни))) ибо фильм, скажем так... Лучше "кадров" с Диланом, но не шыдевр

[Quellgeist]

Magdalena_sylar, полностью согласна! Но с другой стороны, у нас есть еще Ярость гризли, так что Солнцестояние по сравнению с ним даже очень неплох!

[Magdalena_sylar]

Quellgeist,

Ярость гризли

я и забыла про этот шыдевр там вообще жесть

[Mouse_gray]

berezneva, Линочка, а что за фильм? Название я видела - как поняла, перевода нет?
Как же хорош!

[Quellgeist]

Magdalena_sylar, я никогда не забуду эти потерянные полтора часа жизни Особенно скалолазание и стриптиз в конце

[Magdalena_sylar]

Quellgeist,

эти потерянные полтора часа жизни

зато там молодой Тай был.. я его даже видела, когда фейспалм от лица отрывала

[Lady Tessa]

berezneva, Красивый!

[reda_79]

bereznevaTW, чорд, как он улыбается *дышит в пакетик*

[berezneva]

Magdalena_sylar, прекрасный Тайлер )))
Ну, тогда желаю удачи с визой )))

Quellgeist, спасибо за ссылку и за наводку )))

Mouse_gray, привет, Ленуся! Фильм относительно свежий, я и сама еще не смотрела, только вот бегала по кадрам за красивущим Тайлером ))) Перевода нет, к сожалению, ага))

Lady Tessa, очень ))) Я в целом о Тайлере))

reda_79, дышу рядышком )))))))

[Mouse_gray]

berezneva, надо глянуть... Пасиб, Линусь, что такую красоту несешь в массы...

[Mouse_gray]

berezneva, надо глянуть... Пасиб, Линусь, что такую красоту несешь в массы...

[berezneva]

Mouse_gray, не за что, Ленусечка, было бы еще время, на красоту, уж бы натаскала, оно ж не трудно)))

[Nymphalidae]

Линусь, я потерялась а тут и другие гифки тебе подкинули красотенюшка!

[Mouse_gray]

berezneva, надеюсь, оно у тебя все же будет - как же мы - без красоты-то...